home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 1996 #6 / Amiga Plus CD - 1996 - No. 06.iso / pd / sonstiges / amigatrainer_v22 / locale / catalogs / deutsch / at.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1996-04-10  |  7KB  |  260 lines
  1. rCTLGFVER
  2. "$VER: AT.catalog 2.1 (10-Apr-96 )
  3. deutsch
  4. Eingabe
  5.     Arbeiten
  6. Options
  7. Laden
  8. DazuLaden
  9. Speichern
  10. Drucken
  11. Runter
  12. schen
  13. Space-Killer
  14. Suchen
  15. Weiter
  16.     Einf
  17. Fremdspr:
  18.     Deutsch:
  19.     Kapitel:
  20. OhneNamen
  21. rter gesamt:
  22. Position:
  23. Datei laden...
  24. Datei speichern
  25.     Filtern:
  26. <Komma>-<Space> (,_ )
  27. <Space>-<Komma> (_ ,)
  28. Kommas am Anfang
  29. Kommas am Ende
  30. Leerzeichen am Anfang
  31. Leerzeichen am Ende
  32. Ein Durchlauf
  33. Zwei Durchl
  34. Abbruch
  35. Suchen
  36. Text:
  37. Nur Worte
  38. /klein beachten
  39. Suchen
  40.     Ab Start
  41. Keine W
  42. rter eingegeben !!!
  43. Pardon...
  44. Vorhanden:
  45. Ausgew
  46. Richtung:
  47. Fremdsprache --> %ln
  48. %ln --> Fremdsprache
  49. in Reihenfolge
  50. Alles wissen
  51. Fehler wiederholen
  52. bersetzung
  53. nzung
  54. Geschlecht
  55. Lernen:
  56. Sec sehen
  57. mal richtig
  58. Abfrage
  59. Lernen
  60. Keine W
  61. rter ausgew
  62. hlt !!
  63. Tschuldigung...
  64. Statistik:
  65. rter gesamt:
  66. abgefragt:
  67. davon richtig:
  68. Rest:
  69. AT wurde programmiert von:
  70. Aktive Felder
  71. Fremdsprache
  72. nzung
  73. Geschlecht
  74. bersetzung
  75. Standard-Pfad Vokabeln:
  76. Standard-Pfad Fehler:
  77. Sound richtig:
  78. Sound falsch:
  79. YACHTUNG: Sie haben Ihre Vokabeln noch nicht|         abgespeichert. Trotzdem beenden ???
  80. Sicherheits-Abfrage
  81. ck ins Programm|Beenden
  82. Fehler
  83. 5Ich konnte den Suchtext|'%st'|leider nicht finden !!
  84. :Die Datei|'%fn'|konnte leider nicht geschrieben werden !!
  85. 0Die Datei|'%fn'|ist keine AmigaTrainer-Datei !!
  86. 3Beim Lesen der Datei|'%fn'|trat ein Fehler auf !!!
  87. hhhh ???
  88. 0Die Datei|'%fn'|konnte nicht ge
  89. ffnet werden !!
  90. Mist|Schade|Sch....
  91. (Fehler beim 
  92. ffnen der Sounddatei|'%fn'
  93. ^ACHTUNG: Sie haben Ihre Vokabeln noch nicht|         abgespeicher. Trotzdem alles l
  94. schen ???
  95. 0Tu den armen W
  96. rtern nichts...|Vernichte Sie...
  97. Missst !?!
  98. Sch...ade !?!
  99. Wichtige Meldung
  100. Operation beendet !!!
  101. Ich liebe gute Nachrichten
  102. Bereit zum Drucken ???
  103. Alles klar|Lieber doch nicht
  104. Fehlervokabeln abspeichern ???
  105. Ja|Nein
  106. Ohhh...
  107. Uuuups...
  108. Ihre Sprache:
  109. Standard-Sprache:
  110. #Druck es aus|Vielleicht sp
  111. ter mal
  112. Vorhanden:
  113.     Drucken:
  114.     Ausgabe:
  115. Kapitelzeile
  116.     Vokabeln
  117. Kursiv
  118. Unterstr.
  119. Breit
  120. Brief|Schnell
  121. Zeilen/S.
  122. Seitenvorschub
  123. (Seitenende|Nach jedem Kapitel|gar nicht
  124. Anschlu
  125. |Tabelle|Aus
  126. Fs|Erg|G|
  127. Drucken
  128. Drucken
  129. /Ausgew
  130. hlte Kapitel enthalten keine Vokabeln !
  131. AmigaTrainer Hauptbildschirm
  132. AmigaTrainer - Vokabelabfrage
  133. AmigaTrainer - Vokabeln lernen
  134. Keine Kapitel ausgew
  135. hlt !!!
  136. Ausgabe-Datei w
  137. hlen...
  138. Keine Felder ausgew
  139. hlt !!
  140. Richtig
  141. Teilweise richtig
  142. Teils richtig, Teils Falsch
  143. Falsch
  144. Fehlerkorrektur
  145.     Richtig:
  146. Fehlervokabeln abspeichern...
  147. Fehlerwiederholung
  148. Fremdsprache:
  149. nzung:
  150. Fehler:
  151. Options laden...
  152. Options speichern...
  153. 8SVX-Sound ausw
  154. hlen...
  155. Pfad ausw
  156. hlen...
  157. Mehr...
  158. Fehlerkorrektur
  159. NIm Gadget (anh
  160. ngen)|Im Gadget (
  161. berschr.)|Im Gadget (wechseln)|Neues Fenster
  162. Fenstersteuerung
  163. schlie
  164. en nach      Sek.
  165. Abbruch durch Taste
  166. Eingabe 
  167. bernehmen nach:
  168. jedem Gadget|letztem Gadget
  169. Weitere Optionen
  170. Schnelle Abfrage
  171. Kapitel 'Start:' & 'Ende:'
  172. Start:
  173. Ende:
  174. chten Sie sich jetzt registrieren lassen ???
  175. #Ja, nat
  176. rlich|Im Moment noch nicht
  177. GKonnte das RegiTool nicht finden !!|Registrationsvorlage ausdrucken ??
  178. (nicht in Gebrauch)
  179. (nicht in Gebrauch)
  180. FACHTUNG: Es existiert bereits|         eine Datei mit diesem Namen !!
  181. !Alte Datei 
  182. berschreiben|Abbruch
  183. Alles:
  184. Erstellen
  185. Abbruch
  186. als Vok-Datei
  187. Schublade:
  188.     Abfragen
  189. Vokabeln dazu
  190. Prefs
  191. Anzahl Schubladen (2...15):
  192. Datum:
  193.     Einf
  194.     Name neu
  195. schen
  196. Schubladen:
  197.     Kopieren
  198.     Ausschn.
  199. schen
  200. Neuer Name:
  201. Bitte w
  202. hlen Sie ein Kapitel
  203. Karteikasten
  204. Bitte Datum eingeben
  205. Heutiges Datum:
  206. Karteikasten laden...
  207. Keine AT-Karteikasten-Datei
  208. Weiter
  209. Konnte Datei nicht 
  210. ffnen
  211. Karteikasten speichern...
  212. 1Karteikasten konnte nicht gespeichert werden !!!
  213. Als Vok-Datei speichern...
  214. Karteikasten erstellen
  215. Karteikasten
  216. Keine Schubladen vorhanden
  217. Schublade enth
  218. lt keine W
  219.     Noch nie
  220. !Schubladenbezogene Einstellungen
  221. Schublade
  222.     Vokabeln
  223.     Name neu
  224. (Konnte Vokabeln nicht zwischenspeichern
  225. 5Konnte Vokabeln nicht aus|dem Zwischenspeicher lesen
  226. HAnzahl der Vokabeln in einer Schublade|darf 400 nicht 
  227. berschreiten !!!
  228. Neue Schublade
  229. Karteikasten
  230. Name:
  231. Schubladen:
  232. Schublade
  233. Nummer:
  234. Vokabeln:
  235. Wiederholt am:
  236. Vokabeln dazu:
  237. Layout
  238. Update-Service
  239. Karteikasten
  240. Bildschirm...
  241. Drucken
  242. Ansehen
  243. Abbruch
  244. Hilfe
  245.     Vorname:
  246. Name:
  247. Land:
  248. Alter:
  249.     Telefon:
  250. Email:
  251.     Updates:
  252. Bildschirmaufl
  253. sung w
  254. hlen...
  255. <PAL Hires|PAL Hires Lace|NTSC Hires|NTSC Hires Lace|Abbruch
  256. ,Bitte w
  257. hlen Sie den neuen Bildschirmmodus:
  258. Neues Speicher-Format
  259. Neue Seite
  260.